fr
Tradmar - Studio Języków Obcych

Tłumaczenia przysięgłe

Dzięki współpracy naszej firmy z osobami posiadającymi status tłumacza przysięgłego wykonamy dla Państwa tłumaczenia uwierzytelnione wszelkich dokumentów, w tym:

  • aktów stanu cywilnego
  • dyplomów
  • zaświadczeń
  • certyfikatów
  • świadectw
  • kart pojazdów
  • dowodów rejestracyjnych pojazdów
  • innych dokumentów urzędowych i wymagających uwierzytelnienia

Tłumaczenia naukowo-techniczne

Szeroka specjalizacja osób współpracujących z firmą TRADMAR oraz liczne doświadczenia zdobyte w obsłudze europejskich programów certyfikacyjnych i przekładzie dokumentacji pozwala nam zaproponować Państwu usługi z zakresu tłumaczeń tekstów naukowych i technicznych, a wśród nich:

  • instrukcje obsługi
  • opisy budowy maszyn
  • projekty
  • informatory
  • dyrektywy europejskie


Tłumaczenia ekonomiczne i biznesowe

Firma TRADMAR wykona dla Państwa wszelkiego typu tłumaczenia ekonomiczne oraz dokumenty wykorzystywane w prowadzeniu interesów z partnerami zagranicznymi. W szczególności proponujemy usługi w zakresie tłumaczeń następujących dokumentów:

  • umowy
  • raporty
  • bilanse
  • sprawozdania roczne
  • oferty handlowe
  • dokumentacje przetargowe
  • korespondencja handlowa
  • materiały reklamowe
  • ulotki i foldery
  • prezentacje

Tłumaczenia tekstów prawniczych

Firma TRADMAR zapewni Państwu pełne wsparcie w zakresie tłumaczeń tekstów prawniczych oraz dokumentów sądowych (również w zakresie tłumaczeń uwierzytelnionych). W szczególności przełożymy dla Państwa:

  • umowy
  • opinie prawne
  • akty notarialne
  • teksty sądowe
  • pełnomocnictwa
  • dyrektywy europejskie


Tłumaczenia ustne

Nasi tłumacze będą wspierać Państwa we wszystkich ważnych wydarzeniach, które wymagają obsługi językowej. Oferujemy pomoc wykwalifikowanych specjalistów znających terminologię Państwa branży i potrafiących realizować tłumaczenia w trybie symultanicznym i konsekutywnym. Będziemy towarzyszyć Państwu podczas:

  • negocjacji handlowych
  • rozmów telefonicznych z kontrahentami
  • obsługi konferencji
  • wizyt i rewizyt u partnerów handlowych
  • wymian kulturowych
  • wydarzeń turystycznych i kulturalnych

Tłumaczenia innych tekstów

Oferujemy pomoc w tłumaczeniach wszelkich innych tekstów i materiałów, a w szczególności:

  • korespondencji prywatnej
  • tekstów literackich
  • artykułów prasowych o tematyce ogólnej
  • przewodników turystycznych
  • prac magisterskich i innych
  • instrukcji oprogramowania